About "Dialogues Rêvants"
Rainer Nonnenmann, Extended Instruments. The 23rd Composers’ Forum Osnabrück with Ansgar Beste, in: Neue Zeitschrift für Musik 1/2019 (p. 69), Mainz (Ger).
“[In Dialogues Rêvants,] Katharina Teufel-Lieli clamped hair and metal clips on the harp strings, as well as between the lowest bass strings a wooden honey spoon, trembling when struck. All plucking, striking, rubbing and wiping with hands, mallets, paper or plastic cutlery was modulated with noisy rattling and clanking in such a way that one believed, in places, hearing a Balinese gamelan orchestra.”
(Translation by Ansgar Beste)
“Katharina Teufel-Lieli steckte [in Dialogues Rêvants] Haar- und Metallklammern auf die Harfensaiten sowie zwischen die tiefsten Basssaiten einen hölzernen Honiglöffel, der beim Anschlagen zitterte. Alles Zupfen, Schlagen, Reiben und Wischen mit Händen, Schlägeln, Papier oder Plastikbesteck wurde so mit geräuschhaftem Rasseln und Scheppern moduliert, so dass man stellenweise ein balinesisches Gamelan-Orchester zu hören meinte.”